Posté le 2 août 2009
Classé dans Hors du temps, Médias, Politique, Weblogs |

Tim Berners-Lee, février 2009, à TED - déjà publié sur aaaliens : “the next web” [Translated into French by Nicolas Cynober / Reviewed by Loic Prot - suite des rediff’ essentielles de l’été]

MAJ: voir aussi, juin 2009, Clay Shirky “Comment les médias sociaux peuvent faire l’histoire” [Translated into French by Scalino Corleone di Napoli / Reviewed by Patrick Peccatte - Tous les TED traduits en français sont ici / les TEDx parisiens listés là ;)]

8 commentaires sur l'article “Le web à venir : Linked data !”

1. nicolasvoisin le 2 août 2009 à 12:48

   [blog] Le web à venir : Linked data ! http://bit.ly/jdGtN

   This comment was originally posted on Twitter

2. TwittTank le 2 août 2009 à 14:23

   Le Web à venir : linked data : http://bit.ly/m2868

   This comment was originally posted on Twitter

3. ClementGrimal le 2 août 2009 à 15:51

   Viens de regarder le discours de Tim Berners-Lee à propos des ‘Linked Data’. http://bit.ly/jdGtN Juste super excitant ! Merci @nicolasvoisin

   This comment was originally posted on Twitter

4. Kreli4n le 2 août 2009 à 16:10

   #WebS ! RT @nicolasvoisin: [blog] Le web à venir : Linked data ! http://bit.ly/jdGtN

   This comment was originally posted on Twitter

5. soslab le 2 août 2009 à 16:52

   Le web à venir : Linked data ! : :: Nues Blog par Nicolas Voisin :: http://bit.ly/jdGtN

   This comment was originally posted on Twitter

6. Patrick Peccatte le 7 août 2009 à 22:44

   Attention, il y a un pb dans la transcription de Clay Shirky, et donc dans les traductions également.
   La vidéo fournie sur dotSUB pour la traduction n’est pas la même que sur TED. Il manque des phrases. D’où décalage à partir du second paragraphe.
   Je l’ai signalé à TED…

7. Scalino Corleone le 5 septembre 2009 à 11:02

   Concernant la traduction française de Clay Shirky, j’ai (a priori) bouché tous les trous de la transcription anglaise.

8. Scalino Corleone le 5 septembre 2009 à 11:08

   Ah ouais, non t’as raison en fait… y a une différence avec la vidéo de dotSUB.
   Bon, je vais les contacter aussi, pour voir si on peut corriger ça.

Poster un commentaire